9.C coupeuse et rupteur de listing